1. According to the National Fire Protection Association (NFPA), "photoelectric smoke detection is generally more responsive to fires that begin with a long period of smoldering".

राष्ट्रीय अग्नि सुरक्षा अभिकरण (एजेंसी) के अनुसार, "विद्युत् प्रकाशीय धुंए की पहचान आम तौर पर आग के प्रति अधिक प्रतिक्रियाशील होती है जो एक लंबे समय तक सुलगते रहने (जिसे सुलगने वाली आग कहा जाता है) के साथ शुरू होती है।

2. Two powerful forces keep stoking the fires of corruption: selfishness and greed.

भ्रष्टाचार की आग दो वज़हों से और ज़्यादा फैलती जाती है, वे हैं स्वार्थ और लालच।

3. His throne was flames of fire; its wheels were a burning fire.

उसकी राजगद्दी आग की ज्वाला थी और राजगद्दी के पहिए धधकती आग थे।

4. Guard against fire risk and ensure the fire is out before you leave.

1. पशुओं का ठंड से बचाव करें, परन्तु झूल डालने के बाद आग से दूर रखें।

5. A more subtle refinement of that teaching is the temporary suffering in the fires of purgatory.

उस उपदेश की एक अधिक सूक्ष्म परिष्कृति है शोधन-स्थान की अग्नि में अस्थायी दुःखभोग।

6. Fire on the beach.

द्वारा खड़े करने के लिए मिसाइलों आग!

7. Those preachers stoked the inferno’s fires, keeping them hot, in order to hold the people in line.

लोगों से कायदे-कानून मनवाने के लिए, वे उन्हें जलते नरक की धमकियाँ देते थे।

8. "Volcano: Fire on the Mountain".

जैसे : 1. पर्वत में आग है (प्रतिज्ञा)।

9. Has been burned with fire,+

आग से फूँक दिया गया है। +

10. The roof is on fire.

छत पर आग लगी है।

11. Fire Balloons and “Inflammable Air”

अग्नि-गुब्बारे और “ज्वलनशील हवा”

12. Like wax before the fire,

जैसे मोम आग के सामने पिघल जाता है,

13. (Smith’s Dictionary of the Bible) The fires were kept burning by adding sulfur to burn up the refuse.

(स्मिथ्स डिक्शनरी ऑफ द बाइबल) कूड़े को जलाने के लिए आग में गंधक डाली जाती थी ताकि वहाँ हमेशा आग जलती रहे।

14. At the exhibition, companies and firms from the city demonstrate their fire-fighting and fire-control readiness.

इसमें शहर की अलग-अलग कंपनियाँ प्रदर्शन करती हैं कि उनके कर्मचारी कैसे आग बुझाने या उस पर काबू पाने के लिए पूरी तरह तैयार रहते हैं।

15. As wax melts before the fire,

जैसे मोम आग के सामने पिघल जाता है,

16. They understand by fire the common fire on earth which comes from an inflammation of smoke . X - XIV .

वे अग्नि को पृथ्वी की वह साधारण आग समझते हैं जो धुएं के उ

17. A fire will burn them up.

आग उन्हें भस्म कर देगी,

18. Native Americans used controlled fires to burn weeds and clear fields; this would put nutrients back into the ground.

अमेरिकी मूल-निवासी घास-पात को जलाने और खेतों की सफाई करने के लिए नियंत्रित अग्नि का प्रयोग करते थे; ऐसा करने पर पोषक पदार्थ पुनः भूमि में चले जाते थे।

19. Use Tag Manager's preview mode to test if a tag fires properly or if form data is sent properly.

टैग प्रबंधक के झलक मोड का इस्तेमाल कर देखें कि टैग ठीक से काम कर रहा है या नहीं या फ़ॉर्म का डेटा सही तरहसे भेजा जा रहा है या नहीं.

20. Who blows on the charcoal fire,

जो फूँक मारकर कोयले सुलगाता है और उस पर हथियार बनाता है।

21. The report shows the Tehran regime not putting out fires, but fanning the flames of conflict in the region.

रिपोर्ट बताती है कि तेहरान सरकार आग बुझा नहीं रही है, बल्कि इलाके में विवाद की आग को हवा दे रही है।

22. All tags fire based on events.

घटनाओं के आधार पर सभी टैग सक्रिय होते हैं.

23. Two of the bays include fire escapes.

दो घटनाएं घटी हैं जिनमें आग लगने वाली घटनाएं भी शामिल हैं।

24. 6 The tongue is also a fire.

6 जीभ भी एक आग है।

25. As I pondered,* the fire kept burning.

मैं गहराई से सोचता रहा* और आग जलती रही।

26. I know more about fire than all of'em.

मैं उन्हें सब से आग के बारे में अधिक जानते हैं.

27. Jehovah, “a wall of fire all around” (5)

यहोवा “चारों तरफ आग की दीवार” है (5)

28. Why, some youths even sniff fire- extinguisher fumes!

कुछ युवा तो अग्नि-शामक धुएँ को भी सुड़कते हैं!

29. How do fire and snow accomplish Jehovah’s will?

आग और हिम कैसे यहोवा की मरज़ी पूरी करते हैं?

30. If she moves, fire her up, all right?

वह चलता रहता है, तो उसके सभी अधिकार आग?

31. Will the earth be burned up by fire?

क्या पृथ्वी आग से भस्म कर दी जाएगी?

32. 2 As when a fire ignites the brushwood,

2 यह ऐसा होगा जैसे आग झाड़-झंखाड़ को जला देती है,

33. A fire that no one fanned will consume him;

वह उस आग में भस्म हो जाएगा जिसे किसी ने हवा न दी हो,

34. Their devotion consisted in burning fires in their hearths , singing hymns to their gods and offering rice , milk , soma or animals as sacrifice .

उनकी निष्ठा अपने घरों में भट्टियों में आग जलाने , अपने देवता के लिए भजन गाने और चावल , दूध सोमरस या पशु बलि के रूप में अर्पित करने में थी .

35. The fire , once begun , spread all over north India .

आग एक बार लगी तो सारे उत्तर भारत में फैल गईं .

36. “Half of it I burned up in a fire,

“लकड़ी का आधा हिस्सा तो मैंने जला दिया,

37. (Luke 12:49) Truly, he did ignite a fire.

(लूका 12:49) वह कैसे?

38. His ship caught fire and had to be abandoned.

इससे क्यू-जहाज को गोली-बारी करने और उन्हें डुबा देने का अवसर मिल जाता था।

39. * Tasman saw no people, but he did see the smoke of distant fires and notches cut five feet [1.5 m] apart into nearby trees.

* टैज़मन को कोई इंसान नज़र नहीं आया, लेकिन उसे दूर से आग का धुआँ ज़रूर दिखा और आस-पास के पेड़ों में १.५ मीटर की दूरी पर खाँचे कटे हुए दिखे।

40. Commercial smoke detectors are either conventional or addressable, and are connected to security alarm or fire alarm systems controlled by fire alarm control panels (FACP).

व्यावसायिक धूम्रपान डिटेक्टर या तो पारंपरिक या एनालॉग एड्रेसियेबल होते हैं और उनका सुरक्षा निगरानी प्रणालियों या आग अलार्म नियंत्रण पैनलों (FACP) से विद्युत संयोजन होता है।

41. Instead of stoking violence, Zarif promised that Iran and its partners, “labor to put out fires [while] the arsonists in our region grow more unhinged.”

ज़रीफ ने वादा किया कि हिंसा भड़काने के बजाय ईरान और उसके साझेदार “आग को बुझाने में मेहनत करेंगे (जबकि) हमारे इलाके में आग लगाने वाले और ज्यादा उग्र हो रहे हैं।”

42. Add a rule to fire the tag on all pages.

सभी पेजों पर टैग सक्रिय करने के लिए एक नियम जोड़ें.

43. 11 “Look! All of you who are igniting a fire,

11 “तुम सब जो आग सुलगाते हो, जिससे चिंगारियाँ उठती हैं,

44. For 30 years the ropeway project had been hanging fire .

इस रोपवे की योजना 30 साल पहले बन गई थी पर अभी तक इसे मंजूरी नहीं दी गई थी .

45. The fire absorbs the water and keeps it from overflowing .

अग्नि जल को सोख लेती है और उसमें ज्वार नहीं आता .

46. You might purchase and install smoke detectors and fire extinguishers.

आप शायद आग बुझाने का यंत्र खरीदें और उसे कहीं फिट भी कर दें।

47. Fire never got hot enough here to cook the soot off.

आग कालिख बंद पकाने के लिए यहां काफी गर्म नहीं मिला.

48. 21 As charcoal for the embers and wood for the fire,

21 अगर तेरा दुश्मन भूखा हो तो उसे रोटी खिला,

49. I will trample them and set them on fire all together.

तो मैं उससे लड़ूँगा और उसी वक्त उन्हें कुचल दूँगा, भस्म कर दूँगा।

50. As thorns cut down, they will be set ablaze with fire.

उन्हें कँटीली झाड़ियों की तरह काटकर आग में झोंक दिया जाएगा।

51. The helicopter is installed with a millimeter wave fire control radar.

हेलिकॉप्टर एक मिलीमीटर वेव (एमएमडब्ल्यू) फायर नियंत्रण रडार के साथ स्थापित किया गया है।

52. In extreme cases this can lead to leakage, explosion or fire.

कई मामलों में यह रिसाव, विस्फोट या आग पैदा कर सकता है।

53. For disaster risk related to other hazards such as chemical hazards, forest fires, cyclones, different types of floods, we need to evolve similar globally accepted risk categories.

इस तरह रासायनिक खतरों, जंगल की आग, चक्रवात, विभिन्न प्रकार की बाढ़ और अन्य खतरों से संबंधित आपदा जोखिम के लिए हमें विश्व स्तरीय जोखिम श्रेणियां विकसित करने की जरूरत है।

54. From this a fire will spread to all the house of Israel.

इसी में से आग इसराएल के पूरे घराने में फैल जाएगी।

55. He set fire to the city and all the villas around it."

घायलों को जिले के तथा पास ही में स्थित तिरूवनंतपुरम के विभिन्न अस्पतालों में भर्ती कराया गया।

56. With storm wind and tempest and the flames of a consuming fire.”

ज़ोरदार आँधी-तूफान चलेगा और भस्म करनेवाली आग की लपटें उठेंगी।”

57. And they should be completely burned up with fire in their place.”

उन्हें उनकी जगह पर आग से पूरी तरह जला देना चाहिए।”

58. Westward you can see Mount Carmel, where Elijah held the fire test.

पश्चिम की ओर आप कार्मेल पर्वत देख सकते हैं, जहाँ एलिय्याह ने अग्नि की परिक्षा आयोजित की थी।

59. Police evacuated adjacent buildings and exchanged fire with the attackers, wounding one.

पुलिस ने आसपास की इमारतों को खाली किया और हमलावरों के साथ मुठभेड़ की, जिसमें एक घायल हो गया।

60. (Isaiah 6:6, 7) In a symbolic sense, fire has purifying power.

(यशायाह 6:6,7) आग लाक्षणिक अर्थ में शुद्धिकरण करती है।

61. What remained was on fire, and passengers trapped inside experienced an agonizing death.

जो कुछ बचा था वह जल रहा था, और अंदर फँसे यात्री दर्दनाक मौत मर रहे थे।

62. The company, on continuing its advance, came under heavy enfilade machine gun fire.

दिगेंद्र ने चोटी पर पहुँच कर मजीद खान के हथियार पर गोली चलाई।

63. Of course, faith tested by fire provides far greater security than refined gold.

बेशक, आग में परखे गए विश्वास का मोल तो चोखे सोने के मोल से भी कई गुना ज़्यादा है।

64. Once the fire of prejudice is set ablaze, it can smolder for centuries.

एक बार जब नफरत और भेदभाव की चिंगारी भड़कायी जाती है, तो यह सदियों तक सुलगती रहती है।

65. These are a smoke in my nostrils, a fire burning all day long.”

ये मेरी नाक में धूंएं व उस आग के समान हैं जो दिन भर जलती रहती है।”

66. The Moche culture from Northern Peru made ceramics from earth, water, and fire.

उत्तरी पेरू की मोचे संस्कृति में मिट्टी, आग और पानी से चीनी मिट्टी की चीज़ें बनाई जाती हैं।

67. In Paul’s illustration of the fire-resistant materials, who undergo the fiery test?

पौलुस के अग्नि-रोधक पदार्थों के दृष्टांत में, कौन अग्निपरीक्षा से गुज़रते हैं?

68. Legends have developed around the salamander over the centuries, many related to fire.

सैलामैंडर के बारे में कई किंवदंतियाँ सदियों में विकसित हुई हैं जिनमें से कई आग से संबंधित हैं।

69. These are a smoke in my nostrils, a fire burning all day long.

ये लोग मेरी नाक में धुएँ की तरह हैं और वे दिन-भर मुझे गुस्सा दिलाते हैं,

70. Isaiah’s prophecy explains why: “Look! All you who are igniting a fire, making sparks light up, walk in the light of your fire, and amid the sparks that you have set ablaze.

इसका कारण यशायाह की भविष्यवाणी समझाती है: “देखो, तुम सब जो आग सुलगाते हो, और अपने आप को अंगारों से घेर लेते हो, अपनी ही आग के शोलों में, और अपने सुलगाए हुए अंगारों में चलो।

71. But when something caught fire , it was put out by sand and water .

किन्तु जब किसी वस्तु को आग लगती तो उसे रेत और पानी से बुझा दिया जाता था .

72. They proceeded to open fire inside the trains, killing at least 80 passengers.

उन्होंने कम से कम 80 यात्रियों की मौत के चलते ट्रेनों में आग लगा दी।

73. After about 25 minutes, they made a forced landing when the balloon caught fire.

करीब 25 मिनट बाद जब गुब्बारे में आग लग गयी तो मजबूरन उन्हें तुरंत नीचे उतरना पड़ा।

74. “Then Jehovah made it rain sulphur and fire . . . upon Sodom and upon Gomorrah.” —Gen.

इसके बाद, ‘यहोवा ने सदोम और अमोरा पर गन्धक और आग बरसाई।’—उत्प.

75. His message “proved to be like a burning fire shut up in [his] bones.”

लेकिन यिर्मयाह खामोश न रह सका क्योंकि उसका संदेश उसकी “हड्डियों में धधकती हुई आग” का सा हो गया।

76. After refining them as with fire, Jesus gave his slaves increased authority in 1919.

उन्हें मानो आग से परिष्कृत करने के बाद, यीशु ने अपने दासों को १९१९ में बढ़ाया हुआ अधिकार दिया।

77. Then they put the branches against the vault and set the vault on fire.

उन्होंने ये डालियाँ मंदिर के उस कमरे के चारों तरफ रख दीं और उनमें आग लगा दी।

78. + At that the Phi·lisʹtines went up and burned her and her father with fire.

+ तब पलिश्तियों ने उस लड़की और उसके पिता को जला दिया।

79. There is a fire that we all face in life—tests of our faith.

हम सब जीवन में एक आग से गुज़रते हैं, वह है हमारे विश्वास की परीक्षाएँ।

80. Actually, the Bible sometimes uses the terms “heavens,” “earth,” and “fire” figuratively, as symbols.

मगर बाइबल में कई बार शब्द “आकाश,” “पृथ्वी” और “आग” का इस्तेमाल किसी चीज़ को दर्शाने के लिए किया गया है।